| COMMAND | QWERTY (EN) | AZERTY (FR) | QWERTZ (DE) |
| Pause Game / Pause Jeu / Spiel Anhalten | P | P | P |
| Menu | Esc | Echap | Esc |
| Scrolling around the map / Déplacement autour de la carte / Sich auf der Karte Bewegen | W A S D | Z Q S D | W A S D |
| Zoom in & out of map / Zoom avant ou arrière de la carte / Zur Karte Hinein/Heraus zoomen | Mouse Wheel forwards/backwards or use R / F or + / - | Molette souris Avant/Arrière ou utiliser R / F | Mausrad Vor/Rückwärts bewegen oder R/F verwenden. |
| Rotate map / Pivoter carte / Karte Drehen | Hold down the middle mouse button and move the mouse or use Q / E | Presser molette souris et déplacer la souris ou utiliser A / E | Die Mittlere Maus Taste drucken und die Maus bewegen oder Q / E verwenden.. |
| Rotate Building / Pivoter Bâtiment / Gebäude Drehen | Select a building and mouse wheel forwards/backwards (Use + / - to zoom the map when a building is selected) | Sélectionner le bâtiment et déplacer la molette de la souris en avant / en arrière | Wählen Sie ein gebäude und bewegen Sie das Mausrad Vor/Rückwärts(Benützen Sie +/- zum re |
| Rotate Buildings (Keyboard only) | Hold Down Shift and use Q/E to Rotate buildings | Maintenir pressé Shift et utiliser A / E pour pivoter les bâtiments | Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und Benützen Sie Q/E |
| Rotate Building by 45° / Pivoter Bâtiment de 45° / Gebäude um 45° drehen | Hold down CTRL when a building is selected and scroll the mouse wheel. | Presser CTRL lorsque le bâtiment est selectionné et dérouler la molette de la souris | Halten Sie die Strg taste gedrückt während Sie das Mausrad drehen bevor Sie das gebäude platzieren. |
| Rotate Building by 45° (Keyboard only) | Hold Down CTRL and use Q/E to Rotate buildings | Presser CTRL et utiliser A/E pour pivoter les bâtiments | Halten Sie die STRG Taste gedrückt und Benützen Sie Q/E um Gebäube zu drehen. |
| Top Down View / Vue du Haut | Spacebar | Espace | Leertaste |
| Freebuild Panel | F1 | F1 | F1 - Drücken Sie auf die Taste F1 um Das FreeBuild Panel zu öffnen. |
| Interface - Panel On/OFF | Tab | Tab | Tab |
| Interface - Hides the top bar | Comma , | Virgule , | Komma , |
| Interface - Hides the build panel | Full stop . | Point . | Punkt . |
| Screenshot / Capture d’écran / Bildschirmaufnahme | Insert | Inser | Einfg |
| Game Speed / Vitesse du jeu / Spiel Geschwindigkeit | Press + to speed up the game (x2 or x3 normal speed) and - to slow the game down to normal speed (x1). | Presser + pour augmenter la vitesse (x2 ou x3 vitesse normale) et - pour réduire la vitesse (x1). | Drucken Sie + um das Spiel zu beschleunigen ( x2 - x3 Normaler Geschw.) und - um das Spiel langsamer zu machen. |
| Sell/Buy Increase Amounts | You can now buy/sell in greater quantities by holding down SHIFT in the market. |
| Shift - Sie können jetzt größere mengen vom Markt kaufen/verkaufen indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten bevor Sie auf die entsprechende taste klicken. |
| Keep / Donjon / Bergfried | K (Opens the Keep panel)
Double Tap K (Centre view on the Keep) | K (ouvre l’interface du Donjon)
Double clique K (vue centrée sur le Donjon) | K (Öffnet die Bergfried anzeige)
K doppelt tippen(Zentriert die ansicht auf den Bergfried) |
| Stockpile / Réserve / Vorratslager | H (Opens the Stockpile panel)
Double Tap H (Centre view on the Stockpile) | H (ouvre l’interface de la Réserve)
Double clique H (vue centrée sur la Réserve) | H (Öffnet die Vorratslager anzeige)
H doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf das Vorratslager) |
| Granary / Grenier / Kornspeicher | G (Opens the Granary panel)
Double Tap G (Centre view on the Granary) | G (ouvre l’interface du Grenier)
Double clique G (vue centrée sur le Grenier) | G (Öffnet die Kornspeicher anzeige)
G doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf den Kornspiecher) |
| Barracks / Caserne / Kasernen | B (Opens the Barracks panel)
Double Tap B (Centre view on the Barracks) | B (ouvre l’interface de la Caserne)
Double clique B (vue centrée sur le Caserne) | B (Öffnet die Kasernen anzeige)
B doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf den Kaserne) |
| Armoury / Armurerie / Waffenkammer | J (Opens the Armoury panel)
Double Tap J (Centre view on the Armoury) | J (ouvre l’interface de l’Armurerie)
Double clique J (vue centrée sur l’Armurerie) | J (Öffnet die Waffenkammer anzeige)
J doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf den Waffankammer) |
| Market / Marché / Markt | M (Opens the Market panel)
Double Tap M (Centre view on the Market) | M (ouvre l’interface du Marché)
Double clique M (vue centrée sur le Marché) | M (Öffnet die Markt anzeige)
M doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf den Markt) |
| Siege Camp / Campement de Siège / Belagerungscamp | V (Opens the Siege Camp)
Double Tap V (Centre view on the Armoury) | V (ouvre l’interface du Campement de Siège)
Double clique V (vue centrée sur le Campement de Siège) | V (Öffnet die Belagerung Camp anzeige)
V doppelt tippen (Zentriert die ansicht auf das Belagerung Camp) |
| Jump to notifications (enemy attacks, etc) currently taking place / FR / Springt zu Erriegnissen (feindliche angriffe, usw.) die momentan statt finden | N | N | N |
| “Snap” wall placement / FR / Wand angliederung | Hold down CTRL when adding a new section to an existing wall. | Maintenir CTRL Lors de l’ajout d’une nouvelle section sur un mur existant. | Halten Sie Strg wenn Sie ein neues stuck wand zu der existirenden hinzufuegen wollen. |
| Locate your lord / Localiser le Seigneur / Ihren Herrn finden | L | L | L |
| Cycle through all lords / FR / Durch Alle Herren wechseln | SHIFT + L | SHIFT + L | SHIFT + L |
| Attack Move | Hold CTRL when selecting a destination and your troops will engage any enemy troops within their range along the way. | FR | Halten Sie Strg gedruckt wenn Sie eine Ziel Position auszahlen und Ihre Truppen werden Feinde auf dem weg angreifen. |
| Grouping Troops / Grouper Troupes / Truppen Gruppieren | Select a group of troops and press CTRL + 0 to 9 and then press 0 to 9 to locate them. | Sélectionner un groupe de troupes et presser CTRL + 0 à 9 et ensuite presser 0 à 9 pour les déplacer. | Wahlen Sie eine gruppe von Einheiten und drücken Sie Srtg. und 0 -9. Wenn Sie dann 0 - 9 drücken werden diese angezeigt. |
| Bookmarking Locations / Positionner sur la Carte / Positionen auf der Karte Merken | CTRL + ALT + 0 to 9: Pressing CTRL + ALT + 0 to 9 creates a bookmark of the current location on the map. Press ALT and the appropriate number to return to this location. | CTRL + ALT + 0 à 9: Pressez CTRL + ALT + 0 à 9 pour créer un aperçu de votre position actuelle sur la carte. Presser ALT et le nombre approprié pour revenir à la position. | Wenn Sie Strg +Alt+ 0 - 9 wird die entsprechende position gemerkt .Sei könne dann zu dieser position springen indem Sie 0 - 9 drücken. |
| Unit selection / Sélection Unité / Einheiten auswahl | Units can be added or removed from a selection by holding down the SHIFT key then left clicking on them. Multiple units can be added to a selection by holding down the SHIFT key and dragging a box around
them. Double clicking on a unit will select all of that unit type visible on the screen. | Unités peuvent être ajoutées ou retirées d’une sélection en maintenant SHIFT et en faisant clique gauche sur ces troupes. Des unités multiples peuvent être ajoutées à une sélection en maintenant SHIFT et effectuant une boîte autour d’eux . Double-clique sur une unité pour sélectionner toutes les troupes du même type visible sur l’écran. | Einheiten können zu Gruppen hinzugefügt oder entfernt werden indem Sie die Umschalt taste betätigen und die Einheit auswählen. Sie können mehrere Einheiten auswählen indem sie die Umschalt taste gedrückt halten und eine Kiste um die Einheiten die Sie wollen ziehen. Doppelklicken Sie auf eine bestimmte Einheit um alle Truppen dieser Art auf dem Bildschirm anzuzeigen. |
| Select Units of Same Type / Sélectionner Unités du même type / Einheiten der selben Art auswählen | Double-click on a troop to select all units of the same type visible on screen. | Double-clique sur une unité pour sélectionner toutes les troupes du même type visible sur l’écran. | Doppelklicken Sie auf eine bestimmte Einheit um alle Truppen dieser art auf dem Bildschirm anzuzeigen. |
| Select Stone Curtain Wall | Z | W | Z |
| Select Stone wall | X | X | X |
| Select Wooden wall | C | C | C |
| Multiplayer Commands |
| Chat | Enter | Entrée | Eingabetaste (Enter) |
